La Otra Orilla SpA · Orientación desde Chile y Argentina
Yo estaba metido en la rutina, viendo pasar los años. Un día dije "ya, vamos" — e Irlanda me abrió la cabeza. Según lo que viví, te puedo ayudar a salir de la monotonía: que el tiempo no siga pasando en vano, y que no lleguen los años con un "nunca lo hice".
Sin compromiso. La orientación inicial es gratuita.
Lo que todos nos decimos
"Nah, es muy caro. No me alcanza para algo así."
"No puedo dejar todo de un día para otro: el trabajo, la familia, la vida que ya armé."
"¿No estaré muy viejo ya para esto? Eso es para veinteañeros."
"Es que ni sé por dónde partir. Es demasiada información."
Yo me dije todas estas. Ninguna resultó ser tan cierta como sonaba — pero eso solo lo descubres cuando alguien te muestra los números y los pasos reales.
Lo que hago
El curso de inglés es la puerta de entrada. Lo que hay detrás es vivir en otro idioma, trabajar, perderte, encontrarte. Yo hice ese camino completo, y te ayudo a entenderlo según tu perfil, tu presupuesto y tu objetivo — con la honestidad de alguien que ya pasó por ahí.
Una primera conversación sin costo para entender tu situación y ordenar el punto de partida.
Curso, ciudad, escuela y presupuesto según tu caso — no uno genérico.
Conozco Atlas Language School de primera mano: como estudiante y como parte del equipo.
Los pasos prácticos antes del viaje que nadie te cuenta hasta que llegas y ya es tarde.
El destino
Quién te orienta
Llegué a Dublín el 6 de febrero de 2022 sin saber hacer una llamada en inglés. Los primeros días en un hostal, perdido, preguntándome en qué me había metido. De ahí a 3 cursos de inglés, nivel C1, años trabajando en recepción, y en 2025 un Higher Diploma en CCT College — un postgrado cursado en inglés. Sin trucos, solo el tiempo haciendo lo suyo.
Torc Waterfalls, Killarney — uno de esos días que no se olvidan.
3 de febrero. Las maletas listas. El arco comenzando. Nadie que te cuente bien qué te espera al otro lado.
Llegué de noche, con maletas enormes y un inglés básico. El taxista hablaba rápido. Yo asentía y rezaba.
Esto es lo que hay al principio. No el departamento bonito que viste en Instagram — sino esto. Y está bien.
Dublín de noche antes de ir a la escuela. Lluvia, luces en el río. Pensé: "ya, acá voy."
Cinco meses después de llegar. El mismo que asentía y rezaba en el taxi, ahora con nivel avanzado bajo el brazo.
Amigos de todo el mundo, trabajo en recepción, viajes por Europa. Hay un momento en que Dublín se convierte en tuya.
Higher Diploma in Science, Data Analytics. Estudiar un postgrado en inglés — algo que ni había soñado cuando armé esas maletas en 2022.
"Nakama, profe, viajero, hincha futbolero, del sur de Chile. Toda esta ruta empezó con un solo 'ya, vamos'.
Ahora soy el tipo al que le puedes preguntar cualquier cosa de Irlanda. La rutina se rompe con una decisión — y esa decisión se toma mejor acompañado."
— Marcelo Sotomayor · @msotomayorpal
La bandera que me firmaron al despedirme. "Hi Marcelo — good luck to you!"
Las escuelas
Estudié en una escuela de inglés en Dublín — 3 cursos, hasta llegar a C1 Cambridge — y después trabajé ahí mismo, en recepción. La conozco de las dos veredas: como estudiante y como parte del día a día.
Experiencias
Excursiones del Social Programme, castillos, pichangas convertidas en amistades, festivales a un vuelo de distancia. La vida que se arma cuando cruzas.
Cómo funciona
Me escribes por WhatsApp y conversamos sobre tu situación, sin costo y sin compromiso.
Revisamos presupuesto, tiempos, nivel de inglés y objetivo: ¿estudiar, trabajar, ambos?
Curso, ciudad y escuela según tu perfil — con pros, contras y costos reales.
Te ayudo a entender los pasos prácticos antes de cruzar a la otra orilla.
Preguntas frecuentes
No, y cualquiera que te diga que sí, cuidado. Eso lo decide migración irlandesa, no yo. Lo que hago es ayudarte a entender los requisitos vigentes y a llegar con tu proceso bien armado.
No te voy a prometer trabajo ni éxito migratorio — sería mentirte. Lo que sí puedo es contarte qué tipo de trabajo es realista según tu visa, tu inglés y la ciudad que elijas.
Depende de la escuela, la ciudad, cuánto tiempo te quedas y cómo quieres vivir. En la primera conversación armamos un número orientativo según tu caso.
No, todavía no de forma oficial. Viví, estudié y trabajé en Irlanda, y conozco Atlas de primera mano. Estamos conversando para formalizar la derivación. Te lo digo tal cual.
La primera orientación es gratuita y sirve para entender tu situación general. Si más adelante necesitas un acompañamiento más específico o personalizado, se puede evaluar según el caso — siempre te lo diré antes, sin letra chica.
No, también oriento a personas desde Argentina. Si vienes desde Sudamérica hacia Irlanda, esto es para ti.
Da el primer paso
Completa el formulario y te escribo yo mismo. La orientación inicial es gratuita y sin compromiso.
Escríbeme por WhatsAppCuéntame un poco de tu situación para poder orientarte mejor. Esta información no garantiza visa, trabajo ni admisión; solo me ayuda a darte una respuesta más clara y útil.
¿Prefieres conversar directo?
Escríbeme por WhatsAppTe respondo yo personalmente. No comparto tus datos con nadie.
La otra orilla
Irlanda puede ser un nuevo comienzo — pero no tiene que ser un salto a ciegas. No te prometo un cuento perfecto: te doy honestidad, cercanía, y la experiencia de alguien que ya cruzó, para que la tuya sea una decisión y no una apuesta.
Agendar mi orientación gratuita